Cela doit être fait non seulement au niveau national, mais également au niveau européen.
We need to do this not only at national level, but also at European level.
Cette application revenant également au niveau européen, vous pouvez compter sur notre soutien sur ce point.
Since this enforcement also belongs at European level, you can count on our support in this.
Il y a de très bons exemples de réussite sur ce plan au niveau des projets pilotes et également au niveau européen, cela va sans dire.
Good examples of this can be found in the trial projects and also, of course, at European level.
Je le souligne en particulier parce que cela montre que la discipline budgétaire est prise très au sérieux également au niveau européen.
The reason I lay such emphasis on this is that it demonstrates that Budget discipline is taken very seriously even at European level.
Cela implique, à l'aide de benchmarking, atteindre des objectifs concrets, non seulement au niveau national, mais également au niveau européen.
This means setting specific targets, with the aid of benchmarking, and not just at national level but at European level too.
Ils permettent à près de 15 millions de travailleurs d'être informés et consultés non seulement au niveau local, mais également au niveau européen et même mondial.
They make it possible for almost 15 million workers to be informed and consulted not only at a local level but also at a European and even a global level.
Le dialogue doit être établi, avant tout, entre les partenaires présents sur le marché du travail, au niveau national, et bien entendu également, au niveau européen.
The dialogue must, first of all, be held with the labour market partners, at a national level and, of course, at European level as well.
Cela montre qu'un tel rapprochement est possible également au niveau européen, à mesure qu'augmentent les échanges quotidiens entre les citoyens de l'Union et que se renforcent l'identité et la culture européennes.
This shows that such approximation could also take place at European level, in step with the increase in day-to-day interaction between the Union's citizens, thereby also strengthening our common sense of identity and culture.
Elles ont été quelque peu tempérées à mesure que la présidence approchait, mais j'espère que ces remarques, cette politique, ne seront pas uniquement mises en uvre au niveau national, mais également au niveau européen.
These were somewhat tempered as the presidency grew closer, but I hope that their policy is not solely for domestic consumption but also for European consumption.
Dans certains pays, en Italie par exemple, des évaluations sont réalisées afin de décider s'il convient ou non de renoncer à l'énergie nucléaire, et il est essentiel de mettre en œuvre des décisions communes, également, au niveau européen.
In some countries, such as Italy, assessments are being carried out to decide whether or not to abandon nuclear energy, and it is essential to implement common decisions, also, at European level.
Le thème «gestion transparente» prend enfin forme, également au niveau européen. Tout d'abord par la rationalisation de la procédure décisionnelle déjà mentionnée et, ensuite, par la décision de rendre les traités CE plus compréhensibles pour les citoyens.
The idea of 'transparent government' is also finally taking shape at European level, first of all by streamlining the decision-making procedures, as I have already mentioned, and secondly by making the Treaties rather more accessible to the layman.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.