Nous devons nous préparer, non seulement au niveau national, mais également au niveau communautaire.
This preparation needs to be carried out not only at national level but also at Community level.
Je pense que, indépendamment de la législation nationale, des mesures s’imposent également au niveau communautaire.
I think that, irrespective of national legislation, we absolutely must take steps at Community level also.
Il est essentiel que les droits de l'enfant soient protégés plus efficacement que c'est le cas actuellement, et cela vaut également au niveau communautaire.
It is vital that children's rights are protected more effectively than is the case at present, and that also applies at Community level.
La réussite des enquêtes menées pour démasquer ces activités dépend de la coopération entre les différents services qui participent au contrôle maritime à l'échelle internationale et également au niveau communautaire.
The success of investigation into these activities depends on cooperation amongst the different services involved in maritime monitoring at international level and also at Community level.
Je pense que les propositions du Parlement européen pour la réunion ECOFIN devraient comprendre une discussion sur la gestion macroéconomique, non seulement sur la base de la zone euro, mais également au niveau communautaire.
I think that one of the European Parliament's proposals for the ECOFIN meeting should be to discuss macroeconomic management not just on the basis of the euro zone, but at European Union level.