Telle est la tâche qui devrait incomber non seulement à M. Rasmussen, mais également au Conseil européen et au sommet européen.
That should be the responsibility not only of Mr Rasmussen but also of the European Council and the summit meeting.
L’UE a une liste de règles générales régissant l’égalité et elles devraient de toute évidence s’appliquer également au Conseil européen de la recherche.
The EU has a list of general rules governing equality, and these should, of course, also apply to the European Research Council.
A chaque Conseil européen, également au Conseil européen de Dublin, on redit avec aisance combien Europol est important pour la lutte contre le crime organisé.
At every summit, including Dublin, we hear more talk, which costs nothing, about how important Europol is in the combating of organized crime.
La Commission présentera également au Conseil européen de Séville un rapport sur la réalisation des plans d'action sur la mise en place des capacités administratives dans les pays candidats.
In addition, the Commission will be presenting a report to the European Council in Seville on the realisation of the action plans to build up administrative capacity in the candidate countries.