Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“également attiré l'attention” in English

17 examples
Mme Resetarits a également attiré l'attention sur ce point.
Ms Resetarits also emphasised this point.
Il commence à être documenté et a également attiré l'attention des médias.
It is starting to be documented and it has also attracted media attention.
Elle a également attiré l'attention sur la responsabilité des entreprises.
She also pointed to the responsibility of enterprises.
Mme Berès a également attiré l'attention sur ce point il y a un petit moment.
Mrs Berès made that same point a little while ago.
J’ai également attiré l’attention des États membres sur le fait qu’ils pouvaient modifier les crédits de l’IFOP pour soutenir le secteur.
I have also drawn the attention of the Member States to the fact that they can reprogram the funds in the FIFG in order to support the sector.
Il se fait que j'ai également attiré l'attention de mes collègues députés et de la Commission sur l'importance de l'entretien, mais avec peu de succès.
As a matter of fact, I have also drawn the attention of my fellow Members and the Commission to the importance of maintenance, but with little success.
(Protestations)J'aurais également attiré l'attention des députés si l'erreur s'était présentée dans la liste du PSE ou de tout autre groupe parlementaire !
(Heckling)If the mistake had affected the Group of the Party of European Socialists I would have pointed it out just the same, and the same even applies to other groups!
C'est là une question importante et un grave problème de santé publique, sur lequel l'OMS a également attiré l'attention et contre lequel elle a formulé une mise en garde.
This is a major public health issue and a major public health problem, as the World Health Organisation has also pointed out by way of a warning.
Le débat de cet automne a également attiré l'attention sur l'importance des infrastructures pour le tissu économique et le rôle de l'investissement public dans ce contexte.
The discussions this autumn also drew attention to the importance of infrastructures to the economic fabric, and to the role of public investment in that context.
Le Parlement a également attiré l'attention sur l'importance de mentionner les droits des immigrants, des demandeurs d'asile et des réfugiés dans un pays donné dans le texte du règlement.
Parliament has also drawn attention to the importance of mentioning the rights of migrants, asylum seekers and refugees in a given country in the text of the Regulation.
(NL) Mme la Présidente, lors de la Coupe du monde 2006, nous avons également attiré l'attention sur une ligne d'assistance destinée aux victimes de la traite des femmes et de la prostitution forcée.
(NL) Madam President, during the 2006 World Cup, attention was also drawn to a helpline for victims of trafficking in women and forced prostitution.
Depuis lors, la Commission a également attiré l'attention du Réseau européen de prévention de la criminalité sur l'éventuelle utilité de mesures européennes destinées à prévenir les vols de téléphones mobiles.
Since then, the Commission has also drawn the attention of the European Crime Prevention Network to the possible usefulness of EU-wide measures to prevent mobile phone theft.
A ce stade, je voudrais rappeler un point qui a déjà été souligné à maintes reprises et sur lequel la Commission a également attiré l'attention à juste titre: loin d'augmenter, la compétitivité européenne diminue de façon déplorable.
I would remind you here of a point that has often been made, and is rightly referred to time and again by the Commission: Europe's competitiveness is, unfortunately, declining rather than increasing.
Dans son rapport, le Parlement a également attiré l'attention sur la situation des minorités présentes en Fédération de Russie et appelle les agences du gouvernement russe à garantir la survie et le développement durable des cultures et langues des peuples autochtones vivant en Russie.
In its report, Parliament has also drawn attention to the situation of minorities living in the Russian Federation, and calls upon Russian government agencies to ensure the survival and sustainable development of the cultures and languages of the indigenous peoples living in the Russian Federation.
Il a également attiré l'attention sur le fait qu'il ne serait pas facile de développer un tel test et ce, tout simplement en raison du mécanisme biochimique des prions, dont on sait qu'ils sont construits de telle sorte que le système immunitaire du corps ne réagit pas à leur présence.
He also pointed out that it will be no easy matter to develop such a test, for the simple reason that the biochemical mechanism of the prions is known to be constructed so as to prevent the body's immune system from reacting to them.
Expressions with “également attiré l'attention”
également attiré l'attention sur10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.