Mais d'autres membres de la communauté internationale ont également apporté leur contribution.
But other members of the international community have also contributed.
Les Pays-Bas et la Suède ont également apporté leur contribution, ce qui n'est pas le cas de la France, de l'Angleterre et de l'Espagne.
The Netherlands and Sweden have played their part, but France, England and Spain for instance have done very little.
Avant toute chose, je tiens à remercier tous les collègues qui se sont impliqués dans cette question, ainsi que les très nombreuses organisations de la société civile qui ont également apporté leur contribution.
Firstly I want to thank all the colleagues who have been involved in this and the very many civil society organisations that have also contributed.
Toutefois, plusieurs autres pays, dont le Royaume-Uni, l’Allemagne, le Danemark, l’Irlande, la Suède, l’Italie, la Belgique et la France, ont également apporté leur contribution au Bangladesh de manière bilatérale.
However, a number of other countries, including the United Kingdom, Germany, Denmark, Ireland, Sweden, Italy, Belgium and France have also made contributions to Bangladesh bilaterally.