Le premier chapitre du rapport de la Cour des comptes contient la déclaration d’assurance, également appelée la DAS.
The first chapter of the Court of Auditors’ report contains the Statement of Assurance, known as the DAS.
L'économie sociale, également appelée "économie solidaire" ou "tiers secteur", joue un rôle clé dans la réalisation des objectifs de Lisbonne.
The social economy, which is also referred to as the solidarity economy and the third sector, is a key instrument for attaining the Lisbon objectives.
Selon moi, l'Union est également appelée à continuer à jouer un rôle de premier plan dans l'application pratique du paquet de Londres dans trois directions:
In my opinion, the Union is also being called upon to continue to play a leading role in the practical application of the London package in three directions:
L'exposition à la fumée de tabac ambiante, également appelée tabagisme passif, est une importante cause supplémentaire de mortalité, de maladie et de handicap dans l'Union européenne.
Exposure to environmental tobacco smoke, also known as passive smoke, is a significant additional cause of death, disease and disability in the European Union.
Les problèmes de nuisances sonores augmentent dans les villes en raison de l'augmentation de la circulation, et la densité de la population est également appelée à augmenter dans les agglomérations.
The noise problems are increasing in our cities because there is more traffic, and in the conurbations population density is also on the increase.
Monsieur le Président, le présent rapport est l' avis du Parlement sur une communication de la Commission relative à la problématique de l' activité rémunérée non déclarée, également appelée travail au noir.
Mr President, the report before us is a position adopted by Parliament in response to a communication from the Commission on the problems associated with undeclared or illicit work.
Telle est la situation où nous nous trouvons et, en outre, le temps s’écoule rapidement en ce qui concerne l’autorisation de négociation - également appelée - que le Congrès des États-Unis a octroyée au président américain.
This is the situation we are in and, furthermore, time is fast running out for the US President's authorisation from the United States Congress to negotiate, which is known as the Trade Promotion Authority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.