La Commission doit également adopter une position ferme pour défendre cette interdiction.
The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
Nous devons également adopter une position sans ambiguïté pour condamner et rejeter les initiatives et les appels de cet ordre.
We must also take a clear position condemning and rejecting such initiatives and calls.
L’Union européenne devrait également adopter une position bien à elle au lieu de s’aligner sur les décisions prises par les grands conglomérats.
We should also have our own European view and not align ourselves with decisions made by large conglomerates.
Je suis dès lors d’accord avec ce qu’ont dit de précédents orateurs, à savoir que notre Agenda social doit également adopter une position ambitieuse.
I therefore agree with what was said by previous speakers, which is that our Social Agenda must also have an ambitious outlook.
Cela dit, je crois que le Parlement européen, en tant que plus haute institution d'Europe, devrait également adopter une position en ce sens, facilitant un processus de compromis politique au Pays basque.
Having said this, the European Parliament, as the highest institution in Europe, should also adopt a position on this issue in order to facilitate a process of political agreement in the Basque Country.
Les pays de l'ANASE devraient également adopter une position plus stricte à l'égard de la Birmanie, et l'Inde et la Chine devraient user de leur influence sur le régime pour le pousser à engager un véritable dialogue avec l'opposition démocratique birmane.
The ASEAN countries should also tighten up their position with respect to Burma, and India and China should use their influence over the regime to urge it to enter into serious dialogue with the Burmese democratic opposition.