Le Parlement européen a, sur cette question également, adopté une position très claire.
On this subject, too, the EP has always taken a very clear position.
Notre ministre de l’emploi - et récent dirigeant de ce mouvement syndical - a également adopté une position favorable au syndicat.
Our Minister for Employment – and recent head of the trade union movement - also adopted a position in favour of the trade union movement.
La Commission a également adopté une position très forte dans d'autres États membres où des problèmes de non-discrimination ont été constatés.
In other Member States where there have been issues of non-discrimination, the Commission has also taken a very strong stance.
Nous avons également adopté une position sur l'amendement réclamant la création d'une gendarmerie maritime, qui serait placée sous l'égide de l'UE.
We have also adopted a position on the amendment calling for a coastguard under the aegis of the EU.
La commission de l'agriculture a également adopté une position très claire en ce qui concerne l'élément le plus difficile de ce dossier, à savoir le secteur du lait.
The Committee on Agriculture also adopted a very clear position on the most difficult aspect of this issue, namely the milk sector.
Le G8 a également adopté une position très claire, non pas en instaurant des sanctions qui auraient nui à la population civile notamment, mais en prenant des "mesures financières" à l'encontre des entreprises, des banques et des figures du régime en place depuis 1980.
The G8 has also taken a very clear stance, not through the introduction of sanctions, which would have damaged the civilian population in particular, but with 'financial measures' that relate especially to companies, banks and personalities of the regime in power since 1980.