Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également accepter l'amendement” in English

19 examples
Je puis également accepter l'amendement n- 7.
I can also agree to Amendment No 7.
La Commission peut également accepter l'amendement 4 en principe.
The Commission can also accept Amendment No 4 in principle.
La Commission ne peut également accepter l'amendement 39 en matière d'exigences linguistiques.
The Commission is also unable to accept Amendment No 39 on language requirements.
Nous pouvons également accepter l'amendement 2 concernant le titre faisant référence à la Convention de Dublin.
We can also accept amendment No 2 to the title which introduces a reference to the Dublin Convention.
Je peux également accepter l'amendement 28 si une clause correspondante y est ajoutée concernant la possibilité de réduction.
I can also accept Amendment No 28, if a corresponding clause is added about the possibility of reducing the tariff.
Je puis également accepter l'amendement 3, qui fait état de l'importance écologique du secteur des fruits à coque pour l'environnement.
I also agree with Amendment No 3 highlighting the ecological importance of the nut sector.
La Commission continue de soutenir ces amendements et peut également accepter l'amendement 8 relatif aux formations en matière de mesures d'urgence.
The Commission continues to support these amendments and can furthermore accept Amendment No 8 related to training for emergencies.
Bien qu'il ne soit pas aussi important que les autres amendements, je peux également accepter l'amendement 3 concernant l'exécution des contrôles sur place.
Although it is not so important as the other amendments, I can also accept Amendment No 3 regarding the carrying out of on-the-spot inspections.
La Commission peut également accepter l'amendement 15, mais avec une légère modification afin de prendre en considération le problème soulevé par le Conseil.
The Commission is also able to accept Amendment No 15 with a minor alteration to take account of the problem raised by the Council.
Je puis également accepter l'amendement 5 sur la possibilité qu'a la Commission de proposer des actions et des programmes permettant de réaliser ces objectifs.
I can also accept Amendment No 5 concerning the Commission's ability to propose actions or projects for the achievement of these aims.
Je puis également accepter l'amendement 11 qui propose d'ajouter un dédommagement pour cessation de la relation de travail avec l'ajout des termes "le cas échéant".
I can also accept Amendment No 11, which proposes to add severance pay on termination of the employment relationship, with the addition of the term "where appropriate".
Elle peut également accepter l’amendement 20, qui intègre l’obligation pour les institutions communautaires de tenir compte des résultats du processus de participation publique.
It can also accept Amendment 20 adding the obligation of the Community institution to take account of the results of public participation.
La Commission peut également accepter l'amendement 20, tout en précisant qu'il serait compliqué de déterminer ses effets extraterritoriaux, sur la base de contrôles bilatéraux ou multilatéraux.
The Commission could also accept Amendment No 20, but would point out that implementing its extraterritorial effects on the basis of bilateral or multilateral controls would be a complicated matter.
La Commission peut également accepter l'amendement 4, qui stipule que les modifications des annexes adoptées en commission ne pourront constituer un affaiblissement des dispositions relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement marin.
The Commission can also accept Amendment No 4, which states that changes to the annexes adopted through the committee procedure shall not weaken safety of maritime protection provisions.
La Commission peut également accepter l'amendement 5, car il tient compte de l'évolution d'autres réglementations importantes dans ce secteur, telle que la réglementation sur les EST adoptée par le Parlement européen lors de la dernière période de session.
The Commission can also accept Amendment No 5, because it takes into consideration the evolution of other important legislation in this sector, such as the TSE regulation approved by the European Parliament at the last Parliament part-session.
Nous pouvons également accepter l'amendement 9 car il permet des prolongations limitées dans le temps pour ce qui est de l'utilisation en très petite quantité de CFC dans des installations médicales spécialisées qui visent à soulager la douleur des patients.
Amendment No 9 is also acceptable since it allows time-limited extensions for the use of very small quantities of CFCs in a specialised type of medical devices for pain relief.
Nous ne pouvons également accepter l'amendement 9, étant donné que des exigences détaillées et suffisantes concernant les documents d'accompagnement et les registres sont établies dans l'annexe du règlement et peuvent être complétées si besoin est en comitologie.
We also cannot accept Amendment No 9, as detailed and sufficient requirements regarding accompanying documents and record-keeping are established in the annex to the regulation and may be supplemented if need be by comitology.
Nous pouvons également accepter l'amendement 7 qui prévoit une coordination renforcée avec les Etats membres et les partenaires participant à la mise en oeuvre des actions, de même que l'amendement 13 qui prévoit la communication des rapports d'évaluation au Parlement européen.
We can also accept Amendment No 7 concerning stronger coordination with the Member States and implementing partners. Amendment No 13 requiring that the assessment reports be made available to the European Parliament can likewise be accepted.
Je peux également accepter l' amendement 13 qui prône un renforcement de la protection des consommateurs, bien que le mot "immédiatement" tel qu' il est employé dans ce texte doive être précisé pour éviter des contradictions dans l' application de cette disposition par les États membres.
I can also accept Amendment No 13 which promotes the reinforcement of consumer protection, although the word "immediately" used in this text needs to be elaborated on further in order to avoid discrepancies in the application of this provision by the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.