Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“également abordé la question” in English

14 examples
Il a également abordé la question des coûts juridiques.
He has also addressed the issue of legal costs.
Vous avez également abordé la question du nouveau mécanisme.
You also commented on the question of the new mechanism.
Nous avons également abordé la question de la capacité d’absorption de l’UE et examiné ses implications.
We also discussed the topic of the EU’s assimilation capacity and explored its implications.
Outre ces sanctions, la Présidence hongroise a également abordé la question de la sécurité d'approvisionnement en situation d'urgence.
What else did the Council do besides sanctions? The Hungarian Presidency put the question of emergency supply security on the agenda.
L'assemblée parlementaire de l'OSCE a également abordé la question de l'évolution des droits de l'homme, et dépêché une délégation en Turquie.
The OSCE parliamentary assembly has also addressed the question of developments in human rights and sent a delegation to Turkey.
M. Beglitis et M. Tannock ont également abordé la question des adoptions internationales, un point auquel a également fait allusion Mme McGuinness plus tard dans le débat.
Mr Beglitis and Mr Tannock also mentioned the issue international adoption, a point that was then touched upon by Ms McGuinness in a later contribution to the debate.
Monsieur le Président, nous avons eu ce matin un débat sur les droits de la femme au sein de l'Union et nous avons également abordé la question des nouveaux pays candidats.
Mr President, earlier in the day we had a debate about the rights of women in the European Union, and we also touched upon the question of the new candidate countries.
À Lisbonne, nous avons également abordé la question des Balkans. Une réunion a été improvisée à l' heure du dîner, une réunion qui n' était pas prévue à l' agenda, mais un réunion de travail quand même.
In Lisbon, we also tackled the issue of the Balkans - in a meeting held during the break for supper, which was not on the agenda but was nevertheless a working meeting.
Lors de sa récente réunion, le Conseil d' association UE-Israël a également abordé la question du problème de l' eau au Moyen-Orient, Israël ayant pour sa part mentionné la question du financement ultérieur des programmes en la matière.
The issue of water in the Middle East was also discussed in the context of the EU-Israel Association Agreement, and the Israeli side has also raised the subject of further funding for such programmes.
J'ai également abordé la question de l'aide aux personnes âgées ou aux membres de la famille souffrant de handicaps, ainsi que le rôle irremplaçable des aidants - qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes - qui est indispensable pour garantir le bien-être de tous.
I have also included help for elderly or disabled family members and the irreplaceable role of women and men as carers, which is necessary to enhance the common good.
Le président Barroso a également abordé la question du fardeau que représente la remise en état du secteur bancaire et réaffirmé le soutien de la Commission pour les instruments originaux que sont notamment les taxes sur les banques pour approvisionner des fonds de règlement.
President Barroso also addressed the burden of bank repair and reaffirmed the Commission's sympathy for novel instruments, including levies on banks to feed resolution funds.
Le point 2 prévoit l'obligation d'assurer la transparence par rapport à l'objet de l'aide et nous pouvons, à ce propos, vous renvoyer au rapport que nous avons examiné cet après-midi - le rapport Berès - à propos duquel nous avons également abordé la question de la transparence.
Point 2 basically outlines the need for transparency with regard to where aid is being given, and reference could once again be made to the report we debated this afternoon - the Berès report - when we also touched on the question of transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.