Ce défi est également abordé dans le traité de Lisbonne.
This challenge is also now addressed by the Treaty of Lisbon.
C'est un sujet que vous avez également abordé dans votre rapport.
You also mentioned this in your report.
Le problème de l'élargissement doit, dès lors, être également abordé dans cette perspective.
The question of the enlargement also needs to be viewed from this perspective.
Ce problème est également abordé dans les règlements sur l'hygiène présentés au Parlement en ce moment.
This issue is also addressed in the hygiene regulations before Parliament at the moment.
J'espère que ce type de problème, qui résulte d'une mise en œuvre excessive plutôt que d'une mise en œuvre insuffisante, sera également abordé dans le rapport prévu à l'article 16, paragraphe 4, de la directive sur les services, et qui doit obligatoirement être établi avant la fin de l'année.
I hope that this type of problem, which is a result of over-implementation rather than under-implementation, will also be addressed in the report that is provided for in Article 16(4) of the Services Directive and that is required to have been produced before the end of the year.