Elle doit également être un élément primordial dans nos relations avec ces nouveaux voisins au lendemain de l'élargissement.
It should also play a key role in our relations with our new neighbours following enlargement.
On peut cependant déduire de cette multiple évocation de la protection de la santé que celle-ci doit également être un élément essentiel de la politique européenne.
However, it can be concluded from these repeated references to health that health protection has to be an important component of European policy.
Je vais même jusqu'à affirmer que nous ne devons pas limiter cet étiquetage aux factures, mais qu'il devrait également être un élément de la publicité faite à la source d'énergie par les fournisseurs eux-mêmes.
I would even go so far as to say that it is not only bills that should be labelled; energy sources should also be disclosed in the energy supplier's promotional literature.
J'ai l'impression que la coopération engagée avec certains pays, comme Singapour, peut également être un élément clé de la réussite d'accords régionaux de libre-échange avec des régions qui ne sont pas encore en mesure ou ne sont pas suffisamment préparées à approfondir ce partenariat.
I get the impression the cooperation with certain countries - such as Singapore - can also be the key to regional free trade agreements with regions that are themselves not yet in a position, or not sufficiently advanced, to take partnership further.