Cette décision de protection devrait également être suffisamment flexible pour tenir compte des différences dans les législations nationales.
This protection order should also be flexible enough to take account of the differences in national legislation.
La future législation doit également être suffisamment claire et prendre en compte les principes de subsidiarité, de nécessité et de proportionnalité.
Future legislation must also be sufficiently clear and must take the principles of subsidiarity, necessity and proportionality into consideration.
Mais pour être parfaitement crédible, ce nouveau système devra également être suffisamment flexible pour incorporer les différents niveaux de convergence entre les pays.
However, if it is to be entirely credible, the new system must also be flexible enough to accommodate the various levels of convergence between the different countries.
La politique de cohésion doit également être suffisamment flexible pour répondre aux spécificités régionales, surtout celles des régions les plus défavorisées, et le produit intérieur brut devrait être maintenu comme le principal critère d'éligibilité.
Cohesion policy must also be flexible enough to address regional specificities, particularly those of the less-developed regions, and gross domestic product should be kept as the main eligibility criterion.