Notre résolution couvre différents domaines qui doivent également être repris sous ce titre parce qu'ils nous préoccupent énormément.
Our resolution covers various other areas under the same heading, areas which cause us grave concern.
Je dois dire que le benchmarking pour l'emploi et le benchmarking pour les investissements devraient également être repris dans notre vocabulaire.
I must say that benchmarking for employment and benchmarking for investment must be added to our vocabulary.
Je pense que le programme de formation des cadres développé pour le Japon est exemplaire et pourrait également être repris - cette reprise est d'ailleurs à présent ébauchée en Corée.
I believe the Executive Training Programme in Japan is exemplary and could be adopted elsewhere, indeed there is now a similar project in Korea which is in its pilot phase.
Le résultat dans la pratique ne doit-il pas également être repris dans le tableau de bord afin que nous obtenions non seulement un aperçu de nos vux d' améliorations mais également de la réalité sur le terrain.
Also, should the results in practice not be included in the scoreboard so that we at any rate have an overview, not only of our wishes for improvement, but also of the reality in the field?