L’accès des femmes au marché du travail doit également être renforcé.
The entry of women into the job market also needs to be enhanced.
Le travail des associations de parents et de victimes doit également être renforcé.
The work of the relatives' and victims' associations must also be strengthened.
L'ensemble du secteur de l'administration doit également être renforcé et parfois même mis en place.
The entire administrative sector must also be strengthened and, in some areas, built up from scratch.
Il est certain que le principe de subsidiarité devra également être renforcé à l'avenir dans ce domaine.
What is certain is that the subsidiarity principle will have to be more rigorously applied in this domain too.
Le capital humain et social doit également être renforcé en se concentrant dès le départ sur leur intégration dans la société européenne.
In addition, the human and social capital must be reinforced by focusing from the outset on their integration in European society.
Le Parlement a reçu à très court terme un pouvoir législatif significatif, ce qui signifie que le rôle du Parlement dans ce domaine doit également être renforcé.
In a very short time, Parliament has been given significant legislative power, meaning that the basic conditions under which Parliament operates within this area must also be strengthened.
Le rôle du Parlement européen doit également être renforcé et je pense que grâce aux amendements qui seront vraisemblablement votés demain, le Parlement européen tiendra un plus grand rôle consultatif dans le processus de collaboration interinstitutionnelle.
It is also essential to strengthen the role of the European Parliament, and I believe that with the amendments, which are likely to be voted for tomorrow, the European Parliament will be able to perform a greater consultative role in a process of interinstitutional collaboration.