Des mesures doivent également être prises pour améliorer l'efficacité des carburants dans le secteur.
Steps also have to be taken to improve fuel efficiency in the sector.
Enfin, des mesures doivent également être prises pour lutter contre les conséquences des changements climatiques.
Finally, measures should also be taken to fight the consequences of climatic change.
Des mesures doivent également être prises pour minimiser les évaporations émanant des récipients de décapants de peinture.
Measures to minimise evaporation from containers of paint stripper must also be put in place.
Je partage l’avis selon lequel nous ne devrions naturellement pas nous cantonner aux travaux de construction, mais que des mesures devraient également être prises pour gérer le trafic.
I share the view that we should, of course, not limit ourselves to building work, but that measures should also be taken to organise traffic.
Des mesures plus concrètes pourraient également être prises pour faciliter la transition, telles que l' établissement de centres de change temporaires, dans les supermarchés, par exemple.
There are in place fuller steps that could be taken to smooth the changeover, for example establishing temporary exchange points, for instance in supermarkets.
Des ressources financières supplémentaires doivent être consacrées aux tribunaux afin de rendre leur travail plus efficace et plus rapide. Des mesures doivent également être prises pour améliorer la formation des juges.
Increased funding for courts to work fast and efficiently and consistent measures for training judges are also necessary.
Mais des mesures doivent également être prises pour fournir à la fois une intégration et une interopérabilité si la pleine potentialité du transport ferroviaire des usagers doit se développer et si le fret ferroviaire doit vraiment survivre.
But action is also needed to deliver both integration and interoperability if passenger railways are to develop to their full potential and if rail freight is, frankly, to survive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.