Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“également être prêts” in English

12 examples
Les États membres doivent également être prêts à partager des intérêts et principes communs.
The Member States also need to be prepared to share its common interests and principles.
Si la Turquie n’y met pas un terme, nous devons également être prêts à reporter les négociations.
If a stop is not put to it, we must also be ready to defer negotiations.
Nous devons également être prêts à prendre des décisions et assumer la responsabilité de cet Agenda 2000.
We must also be ready to take decisions and assume responsibility for Agenda 2000.
De même, nous devons également être prêts à agir, à renforcer la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme.
In the same way, we also have to be prepared to act, to take international cooperation in the fight against terrorism further.
Deuxièmement - et je pense que des dissensions pourraient apparaître sur ce point -, nous devons également être prêts à nous engager.
Secondly - and I think here there might be some dissent - we must also be prepared to engage.
Nous devons également être prêts à affronter de nouveaux défis, tels que la prévention des attaques terroristes et la gestion de leurs conséquences.
We also have to be prepared for new challenges, such as countering terrorist attacks and dealing with their aftermath.
Si la sécurité nucléaire est une préoccupation commune, nous devons également être prêts à apporter une aide financière à nos voisins si ceux-ci acceptent des normes de sécurité adéquates.
If nuclear safety is to be our joint concern, we must also be jointly prepared to provide our neighbouring countries with financial aid if they recognise the appropriate standards.
Je pense que nous devons également être prêts à réagir de manière très positive, toujours dans le respect d'une stricte conditionnalité en ce qui concerne les réformes nécessaires pour ce pays.
I believe we should also be ready to react in a very positive way, always on the basis of strict conditionality regarding the necessary reforms for that country.
La Roumanie doit être prête pour l’adhésion, mais les États membres actuels doivent également être prêts à accepter la Roumanie comme membre et le dialogue entre la Commission et le Parlement ne peut qu’encourager cet effort.
Romania should be ready for membership, but the current Member States should also be ready to accept Romania as a member, and dialogue between the Commission and Parliament can only further that endeavour.
Mais nous devons également être prêts à apporter une aide exceptionnelle aux victimes des mines chez elles ou ailleurs lorsqu'elles ont été déplacées, même lorsqu'elles ont la malchance de se trouver dans un pays non signataire.
But we must also be ready to provide exceptional assistance to mine victims at their homes or when they have been displaced, even when they have the misfortune to find themselves in a non-signatory country.
L’année prochaine, nous serons non seulement confrontés aux revendications en matière d’aide humanitaire, mais nous devrons également être prêts à garantir les moyens d’existences de la population, que nous espérons aider à retourner chez elle dès que possible.
In the coming year we will face not only the demands relating to humanitarian aid, but we will also have to prepare to secure the livelihoods of the people whom we hope to assist in returning to their homes as soon as possible.
Expressions with “également être prêts”
devons également être prêts9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.