L'accent doit également être mis sur la prévention et l'information de santé en coordination avec les organisations de la société civile.
A special focus is also needed on health prevention and information, in coordination with organisations from civil society.
L’accent doit également être mis sur des aspects tels que le respect de l’environnement, l’amélioration des conditions sociales, la lutte contre la corruption et la promotion de pratiques de bonne gouvernance.
Emphasis should also be placed on areas such as respecting the environment, improving social conditions, fighting corruption and promoting good governance.
Si je rassemble aujourd'hui des données sur l'extrême-droite via Internet et que je perds pour cela mon emploi demain, cela pourra également être mis sur le compte de la directive dont nous discutons aujourd'hui.
So the effect of the directive we are debating today could be that if I download information about right-wing radicalism from the Internet now I could at some point in the future lose my job as a civil servant.
Un accent particulier doit également être mis sur la nécessité de respecter la solidarité et la répartition équitable des charges entre les États membres, y compris ceux qui ne subissent pas la pression exercée par l’immigration.
Particular emphasis must also be placed on the need to respect solidarity and the fair distribution of burdens between the Member States, including those not under pressure from immigration.