La fabrication des équipements et des technologies devrait également être intégrée sous une forme appropriée.
Manufacturing equipment and technology should also be included in an appropriate form.
La seconde est que la santé publique doit également être intégrée dans toutes les politiques de la Communauté.
The first issue to form part of all Union policy is equality between women and men, and the second is public health.
La dimension environnementale doit également être intégrée dans la politique énergétique au plan local et régional.
The environmental dimension must also be included in energy policy at regional and local level.
Bien entendu, la Charte doit également être intégrée dans le Traité et former la base d'une future constitution européenne.
Naturally, the Charter must be incorporated into the Treaty and it should form the basis of a European constitution in future.
La garantie de l'application de ce principe doit également être intégrée dans la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement, qui est susceptible d'être révisée dans un avenir proche.
A guarantee of the implementation of this principle should also be contained in the Environmental Impact Assessment Directive, which is likely to be reviewed in the near future.
Cela implique non seulement une génération décentralisée, mais aussi des zones d'agglomération, de sorte que l'efficacité énergétique, aussi étrange que cela paraisse, devrait également être intégrée dans la stratégie.
It means not only decentralised generation, but also agglomeration areas, so energy efficiency, strange as it sounds, should also be part of the strategy.
Notre phrase sur les synergies de fonds ("chaque fonds requiert des règles propres", paragraphe 28) pourrait également être intégrée ainsi que notre demande d'augmenter les financements croisés (paragraphe 29) et de renforcer les partenariats (paragraphe 33) et la transparence (paragraphe 3).
Our formulation about the synergies among funds ("each fund needs its own rules", para 28) could be integrated as well as our call for increasing cross-financing (para 29) and strengthening partnership (para 33) and transparency (para 3).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.