Inutile de dire que l’harmonisation doit également être envisagée au niveau mondial.
Needless to say, harmonisation must also be examined at global level.
Partant, elle devrait également être envisagée dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité de l’Union.
Hence, it should also be considered within the context of foreign and security policy of the Union.
Une réduction des sanctions financières pour les employeurs de ressortissants tiers devrait également être envisagée lorsque l'employeur est une personne physique.
Reducing the financial penalties for employers of third country nationals should also be considered in cases where the employer is a natural person.
Une action commune pour lutter contre ce problème qui prend de plus en plus d'ampleur pourrait également être envisagée dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne.
Joint action to help combat this growing problem could also be taken under the European Union's common foreign and security policy.
La bastonnade est d'ailleurs une peine relativement légère par rapport à d'autres châtiments extrêmement brutaux infligés dans certains pays musulmans, comme l'amputation, la lapidation et la décapitation. La bastonnade doit également être envisagée dans un contexte culturel asiatique.
Indeed, caning is a relatively mild punishment compared to some of the other extremely brutal methods of punishment used in some Muslim countries, including amputation, lapidation and beheading.