Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également être considérée comme” in English

12 examples
Une plus grande transparence peut également être considérée comme le gage d'un traitement équitable des plaintes.
Greater transparency can also be seen as a guarantee of fair hearing of complaints.
L'existence de taxes environnementales et de méthodes de production écologiques peut également être considérée comme un avantage concurrentiel.
Besides, the fact that production methods which protect the environment and environmental taxes exist at all can be considered a competitive edge.
La législation hongroise sur les médias doit également être considérée comme la dernière tentative de restriction de la liberté des médias en Europe.
The Hungarian media law must also be seen as just the latest attempt to limit media freedom in Europe.
La station internationale peut également être considérée comme une étape intermédiaire indispensable avant de se lancer dans la future exploration du système solaire.
The international station may also be considered an essential intermediate stage before going on to explore the solar system.
Néanmoins, la remise à zéro des compteurs que M. Biden a évoquée à Munich devrait également être considérée comme une tentative de main tendue à la Russie pour l'entame de nouvelles relations.
However, the reset button of which Mr Biden spoke in Munich should also be pressed as an attempt, as an offer to Russia to start a new relationship.
La reconnaissance internationale d'un président auto-déclaré affaiblit l'opposition dans son pays et peut également être considérée comme une reconnaissance internationale d'élections non démocratiques.
International recognition of a self-declared president weakens the opposition in his country and could also be regarded as international recognition of the non-democratic elections.
La médecine à base de plantes doit également être considérée comme une alternative écologiquement responsable aux nombreuses substances chimiques artificielles que nous introduisons dans l’environnement sous forme de médicaments chimiques.
Herbal medicine must, moreover, be seen as an ecologically sound alternative to the many unnatural chemicals we let out into the environment in the form of chemical medicine.
À cette fin, elle a lancé un processus de réforme dans le cadre duquel elle a développé un système intégré de contrôle interne. L'introduction d'une gestion du budget orientée sur les objectifs peut également être considérée comme un progrès.
To this end, it has launched a process of reform, within the framework of which it has developed an integrated internal control system; the introduction of a goal-oriented budget management can also be counted as a significant step forward.
Dans la mesure où le traité constitutionnel constitue dans son ensemble un compromis équilibré élaboré avec le plus grand soin, chaque section de celui-ci doit également être considérée comme la réalisation d’un équilibre dans sa propre logique interne, les détails ne pouvant être remis en question.
Given that overall the Constitutional Treaty represents a very carefully balanced compromise, each of the various sections in it must also be seen as striking a balance with its own internal logic, the details of which cannot be put at risk.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.