Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également être considéré comme” in English

11 examples
Enfin, le terme "paradis fiscal" doit également être considéré comme important, vu le point débattu ici.
Finally, the term 'tax haven' must also, in view of the point at issue here, be regarded as important.
Il s'agit donc d'un message politique qui peut également être considéré comme une feuille de route pour les années à venir.
It is therefore a political statement that can also be regarded as a roadmap for the coming years.
Trop souvent, le vieillissement est considéré uniquement comme un problème; il doit également être considéré comme une chance.
Too often, ageing is just seen as a problem; it should also be seen as an opportunity.
Selon moi, ce programme doit également être considéré comme une contribution à la stabilité économique et sociale dans les Balkans.
In my opinion, this programme must also be viewed as a contribution to the economic and social stability of the Balkans.
Monsieur le Président, comme on l'a déjà dit, la «capitale culturelle» est un sujet important pour la politique culturelle et il semble également être considéré comme très important par nos concitoyens.
Mr President, as has already been said, the subject of 'Cultural capital' is an important one for cultural policy and is also very important to our citizens.
Madame la Commissaire, à mon avis, ce programme devrait également être considéré comme une occasion à saisir pour que respecter et défendre certains principes de base à travers les choix que nous faisons.
Commissioner, in my opinion this programme should also be seen as an opportunity, so that we respect and uphold certain fundamental principles through the choices we make.
Le côté obscur de la mondialisation - l’exploitation des enfants, le travail des enfants, la traite des femmes, le trafic d’organes, la traite des êtres humains - doit également être considéré comme une nouvelle menace pour les droits de l’homme.
The dark side of globalisation – the exploitation of children, child labour, the trafficking of women, organ trafficking, the trafficking of human beings – must also be treated as a new threat to human rights.
Par conséquent, j'estime qu'il est important que cet accord, outre l'avantage économique qu'il apporte à une activité de notre pays, puisse également être considéré comme une aide au développement d'un secteur économique et une consolidation de la paix en Angola.
This is why I think it important to see this agreement, in addition to the economic benefits that it brings to one of our country' s industries, also as assisting the development of an economic sector, as well as the consolidation of peace in Angola.
Étant donné que le CEC est directement lié à la façon dont les citoyens se font valoir sur le marché du travail et qu'il influencera la qualité de l'éducation et de la formation professionnelle, il peut également être considéré comme un outil propice à la stimulation de la compétitivité.
Since the EQF is directly linked to the way in which citizens assert themselves on the labour market and affects the quality of vocational education and training, it can also be considered a relevant tool for boosting competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.