L’accès du public aux résultats des travaux devrait également être assuré.
Public access to the results of the work must also be ensured.
Le contrôle de la fraude ne doit pas se limiter aux institutions européennes, mais doit également être assuré dans les différents États membres.
Control of fraud must not be restricted only to European institutions, but should be ensured in individual Member States.
En fait partie la consolidation d'un modèle de concurrence dynamique, qui doit également être assuré par le démantèlement des réglementations allant à l'encontre du marché.
Other components are the safeguarding of dynamic competition and the dismantling of anti-competition regulations.
Le respect intégral des législations nationale et européenne sur la protection des données devrait également être assuré, et des garanties procédurales adaptées devraient être fournies.
Full compliance with European and national legislation on data protection should also be taken into account and adequate procedural guarantees provided.
L'auteur de la question peut également être assuré que l'Union continuera à suivre avec beaucoup d'attention les développements dans ce domaine et, si nécessaire, à soulever la question à tous les niveaux.
The author can also rest assured that the Union will continue to monitor developments in this field attentively and if necessary raise the issue at all levels.