Cette proposition peut également être améliorée.
Even this proposal can be improved.
La sécurité du transport routier doit également être améliorée.
The safety of road transport must also be improved.
La conduite des procès pour crimes de guerre doit également être améliorée.
Improvements must also be made to the way in which trials for war crimes are held.
La coordination avec les autres politiques de l'UE doit également être améliorée.
Coordination with the EU's other policies must also be improved.
La collaboration interne au Parlement, entre commissions, doit également être améliorée.
Cooperation between the committees of this House also needs to be improved.
La transparence doit également être améliorée, notamment la transparence vis-à-vis de la population.
Transparency, too, must also be improved, especially transparency for the population.
L'organisation de nos activités parlementaires doit également être améliorée, Monsieur le Président.
The organization of our parliamentary work also needs improvement.
L'efficacité des systèmes de surveillance des Etats membres doit également être améliorée et normalisée.
The efficiency of the Member States' supervisory systems also needs to be improved and standardised.
La sensibilisation du public aux risques liés à l'utilisation des pesticides devra également être améliorée.
Public awareness-raising about the risks of using pesticides will also need to be increased.
La coordination entre les différents fonds et programmes doit également être améliorée, comme l'a dit tout à l'heure M. Stavrakakis.
The coordination between the various funds and programmes must also be improved, as Mr Stavrakakis said earlier.
Je voudrais en outre signaler que la coopération entre les autorités européennes et les parlements nationaux doit également être améliorée.
I would also emphasize that cooperation between European institutions and the national parliaments needs to be improved.
L'inclusion sociale des communautés roms peut également être améliorée dans ces États membres, notamment par le biais des Fonds structurels, qui peuvent s'avérer très utiles.
The social inclusion of Roma communities can also be further improved in these Member States, notably through the structural funds, which can be quite helpful.
La coordination entre les autorités nationales pourrait également être améliorée, mais vous avez souligné vous-même, Monsieur le Président en exercice, que l'Europe ne possède pas encore les compétences pour effectuer ces améliorations.
Coordination between the national authorities could also be improved, but you have made the point yourself, President-in-Office, that Europe does not currently have the powers to make those improvements.
Le soutien direct des consommateurs les plus défavorisés, tel qu'il existe au Royaume-Uni, est une mesure importante. L'efficacité énergétique des bâtiments pourrait également être améliorée, ce qui serait particulièrement efficace en Estonie.
Direct support to less well-off consumers, as is provided in the United Kingdom, is one important measure, although the energy efficiency of buildings could also be improved, and that would be particularly effective in Estonia.
L'information des travailleurs et des entreprises sur leurs droits et obligations doit également être améliorée, et notre groupe se félicite de votre promesse de développer un site web documenté, de lancer des formulaires uniformisés et d'échanger les bonnes pratiques de travail.
The passing on of information about rights and duties to employees and to companies, Commissioner, should also improve, and our group is delighted with your pledge to develop a well-documented website, launch uniform forms and exchange good working practices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.