Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“également être accordée” in English

13 examples
Une plus grande attention devra également être accordée à la sécurité de l'approvisionnement des principaux carburants.
Greater attention must also be paid to security of supply for the main fuels.
Pour que l'élargissement soit une réussite, une attention particulière doit également être accordée à notre propre développement interne.
For enlargement to succeed, however, our own internal development also needs attention.
Une attention particulière devrait également être accordée à la santé génésique et aux droits sexuels des femmes dans les pays en développement.
Special attention should also be paid to the reproductive health and sexual rights of women in developing countries.
Enfin, une attention toute particulière doit également être accordée aux femmes, touchées deux fois plus que les hommes par cette difficile maladie.
Finally, particular attention should also be paid to women, who are affected by this difficult disease twice as much as men.
Une attention particulière devrait également être accordée au soutien de la production agricole à destination des consommateurs locaux et régionaux.
Attention should also be given to supporting agricultural production for local and regional consumers.
Une attention particulière doit également être accordée à l'égalité entre les sexes, aux droits des minorités, et à la lutte contre la discrimination.
Particular attention must also be paid to gender equality, minority rights and combating discrimination.
Une attention particulière doit également être accordée aux groupes socialement défavorisés, qui doivent se voir offrir un accès équitable à l'enseignement et à la formation professionnels.
Particular attention must also be focused on socially disadvantaged groups, who need to have fair access to vocational education and training.
L' aide macro-économique est l' une des plus importante ; une aide similaire peut également être accordée sous forme de garanties de la Banque européenne d' investissement et de prêts EURATOM.
Macro-financial aid is one of the most important, in addition to which equivalent forms of aid can be given in the form of European Investment Bank guarantees and Euratom loans.
Une plus grande attention doit également être accordée au travail des enfants : nous devons nous assurer que cette pratique soit supprimée le plus tôt possible, aussi bien en Asie qu' ailleurs dans le monde.
Greater attention must also be paid to child labour to guarantee that this practice can be eliminated as soon as possible both within Asia and elsewhere.
Au paragraphe 14, point s, là où il est dit qu'une attention particulière devrait également être accordée aux besoins en matière de soins des personnes vivant dans des communautés rurales, j'ajouterais "et de montagne".
In paragraph 14, letter s, where it refers to attention to the care needs of those in rural communities, I would add ''and mountain communities''.
Toutefois, je pense que cette chance doit également être accordée à la communauté hongroise de Roumanie, qui a déjà eu sa pleine part de belles promesses politiques, mais qui constate, dans les faits, que seules quelques questions essentielles ont été résolues.
However, I believe that this chance must also be provided to the Hungarian community in Romania, who have already had their fair share of political window-dressing, but what they actually see is that only a few of the essential issues have been solved.
Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles, et pour autant que certains critères soient remplis, une aide peut également être accordée pour des catastrophes "régionales" de moindre ampleur, en particulier si l'une des régions ultrapériphériques, comme Madère, est touchée.
However, in exceptional circumstances, and if particular criteria are met, assistance may also be granted for smaller, 'regional' disasters, particularly if one of the outermost regions, like Madeira, is affected.
Expressions with “également être accordée”
doit également être accordée7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.