Celle-ci pourrait également être étendue à l'ensemble de l'UE.
This could also be extended to the entire EU.
En cas de besoin, la zone exclusive pour les pêcheurs locaux devra également être étendue.
Where necessary, the exclusion zone for local fishermen must also be extended.
Cette interdiction doit également être étendue aux informations et aux publicités diffusées auprès du personnel médical.
This prohibition should also be extended to information and advertising distributed to medical staff.
M. Watts a souligné que s'il s'agissait d'accroître la sécurité, cette proposition devrait également être étendue aux passagers de l'Eurotunnel.
Mr Watts has highlighted the fact that if this is to increase safety, this precaution must also be extended to passengers travelling by Eurotunnel.
Nous attribuons, enfin, une grande importance au devoir prévu d'information et de coopération entre les Etats, obligation qui doit également être étendue aux Etats membres qui, lors du Conseil, n'ont pas approuvé cette position commune.
We attribute, finally, great importance to the planned duty of information and cooperation between the states, an obligation which should also be extended to the Member States which did not approve this common position in the Council.