Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“également évoquée” in English

18 examples
La politique de visas est également évoquée dans le rapport.
Visa policy is mentioned in the report too.
Deuxième point, l' évolution démographique, que vous avez également évoquée précédemment.
Secondly, demographic development, to which you yourself have already referred.
La manière d'améliorer globalement le bien-être animal sera également évoquée durant la conférence.
Another topic that will be discussed at the conference is how animal welfare can be improved globally.
Je voudrais ajouter quelques mots au sujet de la Belgique, également évoquée dans la question complémentaire de M. Evans.
I should like to add a few words concerning Belgium, a point raised by Mr Evans in his supplementary question.
Mme Stenzel nous a entretenus de sa mission, qui part demain pour la péninsule coréenne et que M. Mavrommatis a également évoquée.
Mrs Stenzel told us of her mission departing for the Korean peninsula tomorrow and this was also referred to by Mr Mavrommatis.
Ainsi, le renforcement des capacités est une notion importante, qui est également évoquée dans les cadres de négociation pour la Turquie et la Croatie.
Thus, the upsurge in capacity is an important concept, and it has also been referred to in the negotiating frameworks for Turkey and Croatia.
Pour renforcer la cohérence de l'Union, la Commission, comme votre Assemblée, souhaite que soit également évoquée la question de la représentation extérieure de l'Union.
In order to strengthen the Union' s coherence, the Commission, like your Parliament, hopes that the question of the Union' s external representation will also be raised.
La deuxième question que je tiens à vous soumettre concerne l' importance majeure de l' intégration culturelle, également évoquée dans l' introduction des questions orales.
My second question to you concerns the key significance of cultural integration, as is also included in the preamble to the oral questions.
Un État apaisé suppose que cesse la répression, également évoquée par d'autres orateurs, qui s'exerce à l'encontre des étudiants, des dissidents politiques, notamment chrétiens.
A peaceful State means an end to the repression, also mentioned by other speakers, practised against students, political dissidents, and Christians in particular.
Ce programme reconnaît également la nécessité de proposer des possibilités de réorientation professionnelle à la main-d'uvre existante. Cette nécessité est également évoquée dans le nouvel agenda social de l'UE pour les années 2000 à 2005.
There is also a recognition in this plan, which is reflected in the EU Social Policy Agenda 2000-2005, of the need to ensure that re-training opportunities are given to people in the existing workforce.
Pour ce qui est de la situation hors des frontières de l’UE, également évoquée par l’honorable parlementaire, la Commission a adopté, le 10 novembre 2004, une stratégie destinée à faire respecter les droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers.
Regarding the situation outside the EU borders, also addressed by the honourable Member, on 10 November 2004 the Commission adopted a strategy for the enforcement of intellectual property rights in third countries.
Pour ce qui est de la levée de l'interdiction qui frappe actuellement la vinification des moûts de raisins originaires de pays tiers, que plusieurs ont également évoquée, je sais à quel point certains États membres se sentent touchés par cette disposition.
With regard to lifting the current ban on producing wine from must originating from third countries - a subject several Members touched upon - I am conscious how strongly some Member States feel about this provision.
Ces deux documents contiennent des remarques intéressantes sur le rôle des associations et des fondations au niveau national, régional et local; la dimension européenne est également évoquée, entre autres en référence à la proposition de 1992 sur le statut de l'association européenne.
Both documents contain interesting remarks on the role of associations and foundations at national, regional and local levels, but a European dimension is also mentioned, inter alia with reference to the proposal for a Statute for a European association in 1992.
Pour ce qui est, plus généralement, de la question de l'harmonisation fiscale que, si j'ai bien compris, vous avez également évoquée, je puis dire que notre ministre des Finances s'emploie activement, pour autant que les propositions de la Commission existent, à pousser ces initiatives.
Regarding the general question of the harmonization of taxes - which if I have understood correctly you were also asking about - I must say that our Finance Minister is very concerned about driving this issue forward as soon as the proposals of the Commission have been received.
Expressions with “également évoquée”
également évoquée dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.