En deuxième lieu, il est également évident que si nous effectuons des tests de résistance, toute centrale nucléaire qui rate ces tests devra être retirée du réseau.
Secondly, it should also be obvious that if we carry out stress tests, then any nuclear power plant that fails these tests is required to be removed from the grid.
Il est également évident que, si la politique de cohésion nécessite des ressources financières significatives, elle requiert par-dessus tout une volonté et une détermination adéquates des responsables chargés de la mise en œuvre des politiques.
It is also apparent that, although cohesion policy requires significant financial resources, what it requires above all else is for those charged with implementing policies to show the necessary will and determination.