Il est également évident qu'il faut modifier le règlement interne de la Commission.
The Staff Regulations also need amendment, that much is clear.
Il est également évident qu'il nous faudra à un moment ou à un autre établir un cadre pour la responsabilité transfrontalière des prestataires de services.
It is also clear that at some point we will need a framework for the cross-border liability of service providers.
Il est également évident qu'il y lieu de définir un cadre permettant aux nouveaux États membres d'Europe centrale et orientale d'adhérer à l'Union européenne.
It is also clear that a framework must be put in place to permit new Member States from Eastern and Central Europe to join the European Union.
Il est cependant également évident qu’il y a eu, au sein de la Commission, des actions irresponsables et inacceptables qui ont mis en péril la bonne réputation de l’institution.
However, it is also clear that there have been unaccountable and unacceptable actions within the Commission that have jeopardised the reputation and the good name of the institution.
Il est également évident qu'il n'est possible d'introduire un tel système d'information qu'en présence de normes communes et d'une synchronisation de la collecte et de la diffusion des données.
It is equally clear that it is only possible to introduce such an information system with common standards and with synchronization of data collection and data dissemination exercises.
Il est également évident qu'il nous faut une identité européenne en matière de défense, mais souvenons-nous que les quinze États membres dépensent deux tiers de ce que les Américains dépensent en équipement et nous avons pourtant une partie de l'équipement qu'ils utilisent.
Clearly we also need a European defence identity but we should remember that the fifteen Member States spend two-thirds of what the Americans spend on equipment and yet we have a fraction of the equipment they use.