Cette question est également étroitement liée à la coopération militaire, non seulement avec les États-Unis mais aussi dans le cadre de l'OTAN.
This issue is closely connected with military cooperation as well, not only with the US but also within the framework of NATO.
La question de l'accessibilité des document est également étroitement liée à l'existence d'un registre documentaire qui fonctionne bien au sein des institutions.
The question of access to documents is also closely linked to the existence of a properly-functioning register of documents in the institutions.
Je pense qu'il est parfaitement clair que notre capacité est également étroitement liée à ce qui est la logique d'intervention de la Commission, à travers son droit d'initiative.
I think that it is also obvious that our ability to act is linked to the Commission' s own scope for intervening, through its right of initiative.
C'est la première action législative dans le domaine des jeunes depuis la naissance de cette coopération il y a plus de 20 ans et je suis ravi qu'elle soit également étroitement liée au bénévolat dans le sport.
It is the first legislative action in the area of young people since this cooperation came into existence more than 20 years ago and I am delighted that it is also closely linked to volunteering in sport.