Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“également été soulignée” in English

14 examples
L'urgence de sa ratification a également été soulignée.
The need for its urgent ratification was also stressed.
Au cours de la présidence suédoise, la présence de l'Union européenne au Moyen-Orient a également été soulignée.
During the Swedish presidency, the European Union' s active presence in the Middle East has also, of course, been emphasised.
Parmi celles-ci figurent la clarification de l'utilisation commune des infrastructures de réseau, dont l'importance a également été soulignée dans le rapport.
Amongst these is the clarification of network infrastructure sharing, the importance of which was also emphasised in the report.
Je voudrais à présent souligner une exigence qui, me semble-t-il, a également été soulignée par plusieurs d'entre vous: celle de la stabilité du cadre juridique.
There is one requirement, which we would like to point out and which seems to me has been pointed out by several parties: a requirement for stability in the framework of regulations.
L’utilité de pouvoir effectuer librement une action missionnaire, que le pays concerné soit essentiellement chrétien, musulman ou juif, a également été soulignée.
The value of being free to conduct missionary work, irrespective of whether the country concerned is predominantly Christian, Muslim or Jewish, was also emphasised.
L'importance de la cohésion sociale a également été soulignée et l'accent a été mis sur la nécessité de lutter contre la pauvreté, en particulier celle des enfants.
The importance of social cohesion was also underlined and stress placed on the need to fight poverty, particularly child poverty.
Cette question de l'adhésion des opinions publiques au processus de l'élargissement a également été soulignée par le président Hänsch, et je crois qu'elle est vraiment au cur du débat.
The matter of the allegiance of public opinion to the enlargement process was also highlighted by Mr Hänsch, and I think it lies at the very core of the debate.
L'obligation de l'UE - donc des États membres - d'offrir, au besoin, une assistance dans le domaine de l'administration et des systèmes policier et judiciaire a également été soulignée.
The obligation of the EU - the Member States - to offer assistance in the field of administration and of police and judiciary systems, where this is requested, was also emphasised.
Cette approche a également été soulignée dans des initiatives de la Commission, en particulier dans les initiatives pour la politique industrielle, l'Union de l'innovation et la stratégie numérique européenne.
This approach has also been outlined in initiatives by the Commission, in particular in the initiatives for industrial policy, the Innovation Union and the European digital strategy.
L'importance de poursuivre les travaux sur les barrières non tarifaires a également été soulignée dans le cadre du groupe conjoint de haut niveau, et j'espère que ces accords pourront être mis en pratique dès que possible.
The importance of continuing to work on non-tariff issues was also stressed in the context of the joint high-level group and I hope that these agreements can be put into practice as soon as possible.
Le rapporteur a abordé un deuxième aspect dont l'importance a également été soulignée en commission juridique, à savoir, le fait que les limites concernant le statut privilégié ont été relativement - je le dis avec audace - tracées.
The rapporteur has also mentioned a second angle of significance to us in the Legal Affairs Committee, namely the fact that the boundaries as regards preferential creditors have - I would say - been drawn relatively generously.
Elle a également été soulignée par Mme Schörling et Mme Damião, et vous pouvez être sûrs que je m'attacherai à amplifier l'orientation vers le transport durable, notamment le chemin de fer, que l'on constate d'ores et déjà depuis plusieurs années.
It has also been highlighted by Mrs Schörling and Mrs Damião, and you may rest assured that I will endeavour to increase the tendency towards sustainable transport, in particular railways, that has been noted over the past few years.
Cette inquiétude, de même que la nécessité de mobiliser l'aide financière et technique de la communauté internationale pour ces projets, a également été soulignée par la Conférence internationale des pays donateurs au niveau ministériel lors de la réunion du Comité de liaison ad hoc.
That concern, as well as the need to mobilise financial and technical assistance from the international community for those projects, was also stressed by the international donor nations meeting at ministerial level within the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee.
Expressions with “également été soulignée”
également été soulignée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.