News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également à tous ceux” in English
7 examplesElle incombe également à tous ceux qui ont une responsabilité politique au sein des États membres.
It is also a matter for those who bear political responsibility in the Member States.
Quatrièmement, vous engagerez-vous à faire en sorte que l'ensemble du financement soit affecté en fonction des besoins, non seulement aux éleveurs et propriétaires d'abattoirs, mais également à tous ceux que cette effroyable crise a si cruellement touchés?
Fourthly, will you give an undertaking that all funding will be allocated on the basis of need, not just to farmers and abattoir owners but to everyone who has been so cruelly affected by this appalling disaster?
La proposition de la Commission et les amendements élaborés ou coordonnés par M. Olbrycht devraient bénéficier à mon pays, qui a été divisé par une frontière nord-sud, mais également à tous ceux qui souhaitent travailler davantage avec leurs voisins européens.
The Commission proposal and the amendments made or coordinated by Mr Olbrycht will benefit my country, which has been divided by a north-south border, but it will also benefit all who wish to work more fully with their European neighbours.
Je me dois de souligner que ces remerciements ne sont pas uniquement personnels, mais vont également à tous ceux, hommes et femmes, qui vous ont soutenus, vous et vos ministres, à chaque fois que vous étiez présents au Parlement, ainsi que dans les travaux effectués en coulisses.
I must stress that this thanks is not only personal but also goes to all of the people, both men and women, who have supported you and your Ministers when you have attended Parliament and in the work that is done behind the scenes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
