Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également à souligner l'importance” in English

14 examples
Connaissant le sujet, je tiens également à souligner l'importance de cette Convention.
Furthermore, as somebody who is familiar with this area, I want to say how important this convention is.
Je tiens également à souligner l'importance de la plateforme "TIC et tourisme" proposée par la Commission.
I also wish to emphasise the importance of the 'ICT and tourism' platform proposed by the Commission.
Je tiens également à souligner l’importance du dialogue entre Belgrade et Pristina dans l’intérêt de tous les peuples du Kosovo.
I would also like to underline the importance of dialogue between Belgrade and Pristina in the interests of all the people of Kosovo.
Je tiens également à souligner l'importance de deux problèmes auxquels, à mon avis, nous ne prêtons pas l'attention que nous devrions.
I should also like to underline the importance of two issues to which we are not, I think, paying proper attention.
Le texte s'attache également à souligner l'importance présente et future de ces pays pour l'UE, notamment en matière commerciale et énergétique.
The text is also keen to stress the importance of these countries for the EU, both now and in the future, particularly as regards trade and energy.
Je tiens également à souligner l'importance de la surveillance du comportement concurrentiel des marchés des carburants dans l'Union européenne.
I would even stress the importance of monitoring the competitive behaviour of fuel markets within the European Union.
Je tiens également à souligner l’importance d’une action internationale commune et, bien entendu, des initiatives prises à l’échelle de l’Union européenne.
I should also like to emphasise the importance which joint international action has, of course, with the initiatives being taken at European Union level.
Je tiens également à souligner l’importance de la politique européenne de voisinage ainsi que d’un soutien à l’évolution démocratique dans les pays voisins.
I would also like to emphasise the importance of the European Neighbourhood Policy including support to democratic developments in the neighbouring States.
Je tiens également à souligner l’importance des délais, de manière à ce que les États membres, y compris les nouveaux atteignent les objectifs fixés par l’UE.
I also wish to stress the importance of deadlines for ensuring that Member States reach the targets agreed by the EU, and this includes deadlines for the newest Member States.
Je tiens également à souligner l’importance de la proposition d’un code européen de bonne conduite administrative, que seule la Commission doit encore adopter.
I should also like to emphasise the importance of putting forward a European Code of Good Administrative Behaviour, which only the Commission has yet to adopt.
Je tiens également à souligner l’importance de cette coopération dans le cadre du développement du partenariat euroméditerranéen et de la mise en œuvre de l’Espace européen de la recherche.
I would also emphasise the importance of this cooperation within the framework of the development of the Euro-Mediterranean Partnership, as well as in the implementation of the European Research Area.
Je tiens également à souligner l'importance de baser ce plan futur sur l'expérience et les objectifs de l'espace Schengen, qui est le meilleur exemple du genre d'espace ouvert que nous souhaitons tous en Europe.
I also want to emphasise the importance of coordinating this potential plan with the experience and objectives of the Schengen area, which is the clearest example of the type of open area all of us want in Europe.
Je tiens également à souligner l'importance de réaliser un inventaire complet des sources d'information, car ce n'est que si nous disposons d'informations correctes que nous pourrons progresser comme il se doit.
I should also like to highlight the importance of carrying out a complete inventory of the sources of information because it is only possible to proceed in an appropriate way if there is accurate information.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.