Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“également à remercier tous” in English

18 examples
Je tiens également à remercier tous les interprètes.
I should also like to thank all the interpreters.
Je tiens également à remercier tous les membres du Parlement pour ce débat.
At the same time I wish to thank the members of Parliament for this debate.
Je tiens également à remercier tous ceux qui ont aidé cette résolution à voir le jour.
I want to thank all who have helped to bring this Resolution into being.
Je tiens également à remercier tous mes collègues dont les efforts ont permis d'améliorer le rapport soumis initialement.
I also wish to thank all my colleagues who have by their efforts helped improve the report as initially presented.
Je tiens également à remercier tous les députés qui ont participé à ce débat pour leurs contributions constructives et positives.
I would also like to thank all the Members of Parliament who have participated in this debate for their constructive and positive contributions.
Je tiens également à remercier tous ceux qui sont présents, et tous ceux qui ont parlé précédemment, pour ce débat extrêmement animé.
I would also like to thank all those present, as well as those who spoke earlier, for an exceptionally animated discussion.
Chers collègues, je tiens également à remercier tous ceux qui ont compris que l'Union européenne se développait sur la base de certaines valeurs.
Fellow Members, I also want to thank all those who have realised that the European Union expands on the basis of values.
Je tiens également à remercier tous les représentants des États membres qui ont pris part, à différents niveaux, à la conférence intergouvernementale.
I would also like to thank all the representatives of the Member States who took part, at various levels, in the Intergovernmental Conference.
Je tiens également à remercier tous mes collègues et le secrétariat budgétaire pour leur travail et leur coopération dans la production de cet état prévisionnel.
I would also like to thank all my colleagues and the budget secretariat for their work and cooperation in producing these estimates.
Je tiens également à remercier tous les rapporteurs fictifs pour leur travail constructif et, bien entendu, M. Bushill-Matthews, qui a pris aujourd'hui la parole au nom de M. Bowis.
I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.
Je tiens également à remercier tous ceux qui sont intervenus dans le débat de ce soir. Hormis quelques députés de l'opposition, la plupart des parlementaires se sont déclarés favorables au système proposé.
I would also like to express my thanks to everyone who spoke in tonight's debate; most of them in favour of the proposed system, with only a few people in opposition.
Je tiens également à remercier tous mes collègues, y compris ceux du groupe social-démocrate, qui ont apporté leur pierre à l’édifice, car nous avons tous contribué à notre façon pour faire en sorte d’aboutir à un ensemble cohérent.
I would thank all fellow Members, including those of the Social Democratic group, who have contributed, for we have all done our bit to ensure that a sound package is now before us.
Je tiens également à remercier tous les membres de la Cour des comptes pour la bonne collaboration tout au long de cette année ainsi que pour leurs recommandations indispensables à une bonne utilisation et administration du budget communautaire.
I wish to thank all the members and staff of the Court of Auditors for their good cooperation throughout the year and for the Court's recommendations, which are indispensable if the European Budget is to be put to good use and properly administered.
Je tiens également à remercier tous les autres membres de la commission des pétitions, les députés déjà intervenus et ceux qui vont intervenir ici sur ce thème, ainsi que le secrétariat de la commission des pétitions qui fait un travail formidable.
I would also like to thank all the other members of the Committee on Petitions, as well as those who have already spoken and also those who are about to speak on this matter, and also the secretariat of the Committee on Petitions, which is doing great work.
Je tiens également à remercier tous les députés qui ont collaboré à ce rapport en me faisant part de leurs idées et, naturellement, en me faisant profiter de leur expérience; je pense en premier lieu à M. Demetriou, Mme Ludford et à l'excellent M. Deprez.
I would also like warmly to thank those Members who worked on this report, giving me ideas and, of course, bringing all their experience to bear, first and foremost Mr Demetriou, Mrs Ludford and the excellent Mr Deprez.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.