Je pense qu'il y a deux aspects importants qu'a soulignés ce rapport et qui pourraient s'appliquer également à d'autres États.
You have highlighted two important points in your report which could also be applied to other States.
L'adhésion de la Slovaquie à la zone euro signale également à d'autres États membres qu'ils doivent poursuivre leurs réformes afin de répondre à ces critères.
Slovakia's accession to the eurozone is also a signal for other Member States to continue with their reforms and meet the Maastricht criteria.
La fourniture de services de santé dans le plus court délai possible et clairement centrés sur le patient, qui peut servir également à d'autres États membres, constitue une condition essentielle afin de rapprocher l'Europe.
The provision of healthcare services in the shortest possible time and with a clear patient focus, which can also be used by other Member States, is an essential requirement in order to bring Europe closer together.
J'espère qu'au cours des prochaines années, ce programme pourra s'étendre également à d'autres États européens et que nous pourrons disposer des oeuvres de Mme Wislawa Szymborska, auteur polonais, prix Nobel de littérature, traduites dans d'autres langues des États européens.
I hope that, in the coming years, this programme can also be extended to other European countries so that we can see the works, for example, of Wislawa Szymborska, the Polish writer, this year's Nobel Prize winner, translated into the other languages of European states.