Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“égale pour un travail” in English

15 examples
Rémunération égale pour un travail égal
Equal pay for work of equal value
Il existe une directive de 1975 relative à une rémunération égale pour un travail égal ou équivalent.
There is a directive dating from 1975 on equal pay for equal work or work of equal value.
Sans lui, le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur est illusoire, tout comme la réduction du fossé entre les secteurs.
Without it, the principle of equal pay for work of equal value remains an illusion, as well as the reduction of the industry gap.
La demande d'une rémunération égale pour un travail égal remonte à plus de 30 ans mais nous ne sommes toujours pas parvenus à y répondre de façon concrète.
The demand for equal pay for equal work goes back more than 30 years and we have still not been able to make it a reality.
Le contre-argument est qu'il est impossible au niveau de la collaboration internationale de parvenir au principe de rémunération égale pour un travail égal.
The counter-argument that there should be equal pay for equal work is not feasible when it comes to international cooperation.
Il faut en outre créer un plus grand nombre d'emplois de meilleure qualité pour les femmes et garantir à celles-ci une rémunération égale pour un travail égal.
What is needed is more and better jobs for women as well, and equal pay for the same work.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0275/2001) de Mme Smet, au nom de la commission des droits de la femmes et de l'égalité des chances, sur une rémunération égale pour un travail de valeur égale.
The next item is the report (A5-0275/2001) drawn up by Mrs Smet on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on equal pay for work of equal value.
La plupart d' entre elles appartiennent toutefois à d' autres directives distinctes telles que la directive relative à la grossesse et le document "Rémunération égale pour un travail de valeur égale".
Most of these matters, however, belong in other and separate directives, such as the pregnancy directive and equal pay for equal work.
On estime que 15 % de la différence de salaire sont dus au sexe et non à d'autres facteurs tels que l'ancienneté, le grade, etc. Le principe de rémunération égale pour un travail de valeur égale ne s'est donc pas encore imposé.
It is estimated that 15 per cent of this difference in pay is due to gender and not to other factors such as seniority, management responsibility and such like. The principle of equal pay for work of equal value has therefore still not made itself felt.
Dans le débat relatif au paquet social, nous avons parlé du manque d'instruments nécessaires pour faire appliquer le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur et pour réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
In the debate on the social package, we talked about the lack of instruments required to make the principle of equal pay for work of equal value applicable and to reduce the pay gap between men and women.
Nous soulignons également qu'il faut, dans chaque pays, garantir des conditions raisonnables d'accès des femmes au marché du travail (possibilité de garde d'enfants, etc.) pour pouvoir atteindre l'objectif d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale.
We also want to emphasise that individual countries must make sure they have reasonable conditions for women' s participation in the labour market (child care facilities etc), if the goal of equal pay for work of equal value is to be achieved.
Le rapport Glase donne une réponse claire à cette question: la directive est le bon instrument pour garantir une rémunération égale pour un travail égal effectué sur un même lieu de travail, mais la manière dont les États membres appliquent celle-ci est déplorable.
The Glase Report gives that question a clear answer: the Directive is the proper instrument for guaranteeing equal pay for equal work at the same place of work, but the way in which the Member States apply it is atrocious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.