Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“égale pour tous” in English

12 examples
La jurisprudence du Parlement ne peut être défendue que si elle est égale pour tous les députés!
This House's acting as judge is defensible only if the House judges all its Members equally.
Il repose sur l'inverse même de l'idée d'une dignité humaine qui soit égale pour tous, unique et inviolable.
It is based on the very opposite of the idea of people's equal, unique and inviolable worth.
Nous avons ici le devoir primaire de fixer les objectifs politiques utiles à la construction de l'Europe des citoyens, l'Europe de la justice égale pour tous.
Here, we have the primary task of identifying the political objectives which will further the genuine development of the Europe of the citizens, the Europe of equality of justice for all.
Autrement, nous ne pourrions pas aboutir à une Europe égale pour tous car les citoyens des îles sont victimes de désavantages en raison de leur situation particulière.
Otherwise, if people living on islands continue to suffer these disadvantages because of their special situation it will be impossible to have a Europe which is the same for all its citizens.
Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent.
One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent.
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.
One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
Nous avons toujours affirmé notre opposition à la création d’une «indemnité parlementaire» mensuelle égale pour tous les eurodéputés, indépendamment de leur pays et de la population qu’ils représentent.
. We have always expressed our opposition to the creation of a monthly ‘parliamentary salary’, set at the same rate for all Members of the European Parliament regardless of the countries and the people that they represent.
L'abolition de la peine de mort est aussi l'expression d'une vision de l'homme, celle de la dignité humaine, égale pour tous, unique et inviolable, qui est profondément enracinée dans l'éthique judéo-chrétienne fondatrice de notre civilisation occidentale.
The abolition of the death penalty also expresses that view of the equal, unique and inviolable dignity of mankind which has its deepest roots in the Judaeo-Christian ethic of our Western civilisation.
Enfin, un défi tout aussi important peut-être, attend ceux qui siégeront ici pendant la prochaine législature: l’acquisition d’une véritable citoyenneté européenne, des procédures d’asile rapides et une liberté de circulation réellement libre et égale pour tous.
Lastly, there is a challenge, possibly just as important, waiting for those who will be here during the next parliamentary term: attainment of true European citizenship, swift asylum procedures and truly free and equal freedom of movement for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.