Faute de quoi, ils ne pourront faire jeu égal avec les autres modes de transport.
Otherwise they will be unable to compete equally with other forms of transport.
Dans le domaine commercial, l'Union traite déjà d'égal à égal avec les autres protagonistes de la scène internationale.
In terms of trade, the Union is already on an equal footing with the other leading players on the world stage.
En fait, il est honteux que nous ayons besoin de ce rapport, que les personnes handicapées ne soient pas traitées à égal avec les autres.
It is disgraceful that we need this report, that disabled people are not treated like other people.
Il a également affirmé que la Pologne devait répondre à une grande question: devait-elle être considérée d'égal à égal avec les autres grandes puissances mondiales, ou devait-elle être un État mineur, nécessitant la protection des grandes puissances?
He also said that Poland was faced with a big question: should it stand on equal terms with other great world powers, or should it be a minor state that needed the protection of the powerful?