News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éduquer leurs enfants” in English
7 examplesLes nations industrialisées ne doivent pas soutenir, par leur aide et leurs ressources, la décision de ceux qui préfèrent équiper leurs soldats plutôt que d'éduquer leurs enfants.
The developed nations of the world must not support, with aid and resources, the decision of those who prefer to equip their soldiers rather than educate their children.
Elles veulent témoigner de leur longue lutte en faveur de leurs droits et des évolutions intervenues dans leurs pays respectifs: droit de circuler et de travailler, d’éduquer leurs enfants.
They want to demonstrate the fact that they have been fighting for a long time for their rights and for the developments that have taken place in their respective countries: the right to move and work, and to educate their children.
Dans mon pays et dans toute l'Europe, il y a des familles qui peinent à nourrir et à éduquer leurs enfants et qui n'envisagent même pas d'avoir un ordinateur, encore moins un accès à large bande à grande vitesse.
In my country and throughout Europe, there are families who struggle to feed and educate their children and do not even consider having a computer, never mind high speed broadband.
Je regrette que nous ne parvenions pas, dans cette noble Assemblée, à respecter les valeurs européennes, à respecter la diversité et les cultures nationales, à respecter la protection de l'enfance et le droit des parents à éduquer leurs enfants.
I am sorry that here in this esteemed Parliament, we fail to respect European values, we fail to respect diversity and national culture and we fail to respect child protection and the right of parents to educate their children.
En ce qui concerne les écoles confessionnelles, je suis tout à fait favorable au droit des parents de faire éduquer leurs enfants selon les principes d'une certaine conviction, pour autant que cette foi elle-même ne propage pas d'attitudes discriminatoires ni de préjugés.
On faith schools, I fully support the right of parents to have their children educated within the principles of a particular faith, so long as that faith itself does not propagate discriminatory and prejudicial attitudes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
