News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éduquer les enfants” in English
6 examplesDans de telles conditions, il est impossible d’éduquer les enfants et de leur faire fréquenter l’école.
In such a situation it is impossible to educate the children and to make them attend school.
Combattre les violences sexistes, c'est lancer des campagnes de sensibilisation et éduquer les enfants et les jeunes aux dangers que représentent ces violences.
Combating gender-based violence entails launching awareness-raising campaigns and teaching children and young people about the horrors of this violence.
(SK) Monsieur le Président, le rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance fait mention de la possibilité d'éduquer les enfants issus de familles pauvres en leur proposant des stages.
(SK) Mr President, the report on early years learning includes a mention of the work experience approach to education for children from poorer families.
Je crois que nous devons éduquer les enfants à tirer profit comme il convient de ce média, et amener les parents à apprendre à leurs enfants à regarder ce qui en vaut la peine et à laisser de côté le reste.
I believe we must bring up our children to enjoy this medium in the right way and to get parents to encourage their children to watch suitable programmes and disregard the less suitable ones.
Les femmes jouent encore, à mon avis, un rôle clé pour motiver et éduquer les enfants et ce sont elles qui, en général, décident si un enfant travaillera ou pas dans l'agriculture, et décident souvent de l'avenir des zones rurales.
Women are still, in my view, the primary motivators and educators of children and they are generally the ones who decide whether a child will farm or not, and often decide the future of rural areas.
Elle est en contradiction directe avec la loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne qui dispose à son article 6, paragraphe 2, qu'"[é]lever et éduquer les enfants sont un droit naturel des parents et une obligation qui leur échoit en priorité".
This is in direct contrast to the Basic Law for the Federal Republic of Germany, which states that 'The care and upbringing of children is the natural right of parents and a duty primarily incumbent upon them' (Article 6(2)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
