Les parents et les tuteurs doivent pouvoir choisir la langue officielle dans laquelle les enfants dont ils sont la charge seront éduqués dans les pays où coexistent une ou plusieurs langues officielles et une ou plusieurs langues régionales.
Parents and guardians must be able to choose the official language in which their children are to be educated in countries with more than one official language or where an official language and regional languages coexist.
L'objectif avoué de l'Union européenne est d'offrir la possibilité aux jeunes, par le biais de ces programmes, de participer à la construction européenne, car les jeunes éduqués dans un esprit d'ouverture et de tolérance sont les architectes prometteurs d'une Europe pacifique et à visage humain.
A declared aim of the European Union in establishing these programmes is to enable young people to play their part in building Europe, for young people who are brought up in a spirit of openness and tolerance are the most promising architects of a peaceful and humane Europe.