News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éducatifs dans” in English
15 examplesLes choix éducatifs dans ce domaine relèvent de la responsabilité des parents et du cercle familial.
The educational choices which have to be made on this subject are the responsibility of parents and the family.
Enfin, je suis vraiment ravie que certains d'entre vous aient mentionné Erasmus et l'importance des programmes éducatifs dans ce contexte.
Finally, I was also very pleased that Erasmus and the importance of educational programmes in that context were mentioned.
De même, je ne pense pas qu'il faille imposer comme discipline obligatoire commune à tous les programmes éducatifs dans les États membres, un manuel scolaire sur l'histoire de l'Europe.
Similarly I do not believe that a school textbook on the history of Europe should be made a compulsory subject for study in all the Member States.
- Monsieur le Président, je dispose de trois minutes pour faire un discours sur l’importance de la culture pour nos enfants et pour l’avenir des systèmes éducatifs dans l’Union européenne.
Mr President, I have three minutes to make a speech about the importance of culture for our children and the future of the education systems across the European Union.
Je voudrais par ailleurs souligner la nécessité de mettre en place des programmes éducatifs dans les écoles afin d'éviter la transmission des stéréotypes associés aux femmes de génération en génération.
Furthermore, I would like to stress the need for educational programmes in schools to avoid the legacy of stereotypes associated with women.
Par exemple, le fait que ce rapport soit basé sur l'idée que les systèmes éducatifs dans les divers pays européens devraient simplement s'adapter à la présence de migrants non européens, au lieu que ce soit l'inverse.
For example, the fact that this report is based on the idea that the education systems in the various European countries should simply adjust to the presence of non-European immigrants, rather than the other way round.
Au paragraphe 23, le rapporteur recommande l'élaboration par la Commission d'un matériel scolaire sur l'histoire de l'Europe, qui «sera imposé comme discipline obligatoire commune à tous les programmes éducatifs dans les États membres».
In point 23, the rapporteur recommends that the Commission prepare material for schools covering the history of Europe which 'shall be introduced as an obligatory school subject in Member States' .
C'est la raison pour laquelle la proposition contenue dans la résolution portant sur un manuel scolaire sur l'histoire de l'Europe et un enseignement de l'histoire de l'Europe comme discipline obligatoire commune à tous les programmes éducatifs dans les États membres est inacceptable.
For this reason we cannot approve the proposal contained in the draft resolution for a common European history textbook as a compulsory subject for study in schools.
Expressions with “éducatifs dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
