Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“éditions précédentes” in English

7 examples
Ce rapport va cependant tout à fait dans cette direction: il est plus analytique - du moins cherche à l'être - que les éditions précédentes.
This report is definitely heading that way: it is more analytical, or aims to be so, than previous reports and you should not be in any doubt, ladies and gentlemen, that we will continue along these lines as you have advised and suggested.
D'abord, je tiens à dire que, même si ce rapport reproduit la structure des éditions précédentes, il met davantage l'accent sur l'analyse détaillée.
First I wish to say that, although this report follows the structure of previous versions, there is greater concern for detailed analysis.
Elle relève les améliorations apportées par rapport aux éditions précédentes, en prenant acte plus particulièrement du fait qu'un certain nombre de recommandations du Parlement européen ont été prises en considération.
She notes the improvements made in respect of previous reports, recognising, in particular, that a certain number of the European Parliament's recommendations have been taken on board.
Comme pour les éditions précédentes du rapport, il faut encore constater que les destinataires sont, dans la pratique, confrontés à une bureaucratie hypertrophiée et à une procédure de paiement plus ou moins inflexible.
As with the previous annual reports, once again we note that in practice the beneficiaries face the problem of excessive bureaucracy and more or less inflexible disbursement procedures.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout exprimer ma reconnaissance à la Commission pour l'amélioration que représente le XXVIIIe rapport sur la politique de concurrence au sein de l'Union, par rapport aux éditions précédentes.
Mr President, I would like firstly to express my appreciation to the Commission for the improvement represented by the XXVIIIth report on competition policy in the Union, when compared to previous reports.
Comme dans le cas des éditions précédentes, le neuvième rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme 2007 est un rapport vraiment conjoint, préparé par la Présidence, la Commission européenne et le secrétariat général du Conseil.
As in previous years, the ninth EU Annual Report on Human Rights 2007 is a genuinely joint report prepared by the Presidency, the European Commission and the General Secretariat of the Council.
L'effort budgétaire de cette proposition concernant ces programmes est notamment dû à la position de ce Parlement et, de ce fait, nous sommes parvenus à ce que deux fois plus de jeunes puissent profiter des actions de ce programme par rapport aux éditions précédentes, soit quelque 130 000 jeunes.
Parliament's position has played a large part in setting the proposed budget for these programmes. As a result, twice the number of young people as were involved in previous ventures of this nature will benefit from the actions in this programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.