News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éditeurs d'annuaires” in English
16 examplesLa conférence se concentre sur les pratiques frauduleuses des éditeurs d'annuaires professionnels et, en particulier, les activités transfrontalières.
The conference focused on the fraudulent practices of business directories and, in particular, cross-border activities.
Les pratiques commerciales trompeuses utilisées par les éditeurs d'annuaires professionnels affectent principalement les petites entreprises et ont donc des conséquences négatives pour la viabilité et le développement de l'économie.
The misleading trading practices used by publishers of business directories chiefly affect small businesses, and so have substantial negative consequences for the sustainability and development of the economy.
Les éditeurs d'annuaires professionnels sont souvent établis dans un État membre différent de celui de leurs victimes, rendant difficile pour celles-ci de faire une demande de protection et/ou de réparation aux autorités nationales.
The business directory companies are often established in a different Member State from that of their victims, making it difficult for the latter to seek protection and/or redress from national authorities.
Les éditeurs d'annuaires professionnels sont souvent établis dans des États membres différents de ceux de leurs victimes, ce qui rend difficile pour celles-ci de faire une demande de protection et/ou de réparation aux autorités de leur pays.
The business directory companies are often established in a different Member State from that of their victims, making it difficult for the latter to seek protection and/or redress from national authorities.
Comme les éditeurs d'annuaires professionnels sont souvent établis dans des États membres différents de ceux de leurs victimes, il est difficile pour celles-ci de faire une demande de protection et/ou de réparation aux autorités de leur pays.
As the business directory companies are often established in a different EU Member State from that of their victims, it is difficult for the latter to seek protection and/or redress from national authorities.
Dans ce cas, les autorités nationales sont incapables d'offrir une protection ou des réparations adéquates, car les éditeurs d'annuaires professionnels sont souvent établis dans un État membre différent de celui dans lequel l'entreprise a été lésée.
In this case, national authorities are unable to provide adequate protection or redress because the business directory companies are often established in a different Member State from the businesses affected.
Cependant, les éditeurs d'annuaires professionnels sont souvent établis dans des États membres différents de ceux de leurs victimes, ce qui rend difficile pour celles-ci de faire une demande de protection et/ou de réparation aux autorités de leur pays.
However, directory companies are often established in a Member State other than the one in which their victims are based, making it difficult for the latter to seek protection or redress from national authorities.
En outre, les éditeurs d'annuaires professionnels sont souvent établis dans des États membres différents de ceux de leurs victimes, ce qui rend difficile pour celles-ci de faire une demande de protection et/ou de réparation aux autorités de leurs pays.
Furthermore, the publishers of business directories are often located in a different Member State from their victims, making it difficult for the latter to appeal to their national authorities for protection and/or justice.
Expressions with “éditeurs d'annuaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
