Quatrièmement, les exceptions aux règles édictées dans le domaine de la qualité de l'eau doivent être peu nombreuses et faire l'objet de limites claires.
Fourthly, we should like exemptions from the rules on water status to be kept to a minimum and clearly defined.
Il serait bon qu'un lien interinstitutionnel donne un sens concret aux indications si bien édictées dans les deux rapports que nous examinons aujourd'hui.
It is important for there to be an interinstitutional relationship which can give concrete form to the guidelines so well specified in these two reports.
Des mesures de protection ont été édictées dans tous les États membres de l'UE, mais elles prennent fin lorsqu'une personne franchit les frontières d'un État.
Protection measures exist in all EU Member States, but cease to take effect when someone crosses the country's borders.