Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“édicté par” in English

5 examples
Un règlement édicté par l'UE a la primauté par rapport à des règles nationales.
National rules are subordinate to an EU Regulation.
Nous ne pouvions plus continuer dans une situation confuse où le droit était édicté par la Cour de justice de l'Union européenne.
We could no longer remain in a confused situation in which the law was decreed by the Court of Justice of the European Union.
En vertu d’un décret édicté par l’empereur autrichien Léopold Ier à la fin du XVIIe siècle - je paraphrase -, tout Rom qui franchirait les frontières d’un village devait être tué, enfants compris.
According to a decree issued by the Austrian Emperor Leopold I in the late 17th century – and I paraphrase – any Roma who crossed the boundaries of a village should be killed, and this also meant children.
Le temps est venu de fonder les nécessaires échanges internationaux et l'ouverture des marchés sur d'autres principes, dans un autre cadre que celui édicté par l'OMC, le GATT ou le nouveau partenariat transatlantique.
The time has come to base the necessary international trade and liberalisation of the markets on new principles and a framework other than that decreed by the WTO, the GATT or the new transatlantic partnership.
Ce projet de règlement revêt une importance particulière car il représente, avec les mesures en faveur de la Turquie dans le cadre du programme MEDA et du règlement édicté par le Conseil en avril, le dernier des trois piliers de l'aide financière en faveur de la Turquie.
A special importance attaches to this draft regulation for it constitutes the last of the three pillars of financial aid for Turkey, the others being the measures in favour of Turkey in the framework of the MEDA programme and the regulation issued by the Council in April.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.