Vous écrivez dans votre rapport : Intervention lors de la surveillance frontalière.
You write in your report about border control services.
Il m’a dit: «Quand c’est pour me critiquer, vous écrivez dans un journal; lorsque vous avez un compliment à me faire, vous me téléphonez.
He said, ‘Whenever you have criticisms of me, you write them in a newspaper; when you have something good to say about me, you phone me up.
Vous écrivez, dans le rapport sur la sécurité nucléaire, que même la crédibilité et l'autorité de la Commission sont sapées par de telles mesures.
In the report on nuclear safety you wrote that such measures even undermine the credibility and authority of the Commission.
Quand vous écrivez dans l'article 4 "Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales adoptées en exécution de la présente directive", Monsieur le Commissaire, on ne va pas très loin.
When you write in Article 14 'Member States shall lay down the rules on sanctions applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive', Commissioner, that does not get us very far.