Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“écrits par” in English

16 examples
De nombreux romans ont été écrits par lui.
Many novels have been written by him.
Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Ce projet repose sur le libre accès à un grand nombre de livres numérisés, dont quatre millions de livres écrits par des auteurs européens.
The project is based on free access to large numbers of scanned books, whereby four million of the scanned books are by European authors.
Par contre, il faut considérer que des documents reçus ou écrits par un juriste d'entreprise pour la société dans laquelle il travaille ne sont pas protégés.
On the other hand, documents received or written by in-house counsel for the enterprise for which he works are not protected.
Le troisième point concerne les journaux et éditeurs, dont la liberté de refuser de publier des articles écrits par des extrémistes serait restreinte par cette directive.
The third point relates to newspapers and publishers, whose freedom to refuse to publish items by extremists would be curtailed by this directive.
J'ai notamment cité dans mon discours d'introduction des textes provenant du Danemark et de Grande-Bretagne - des textes écrits par des citoyens ordinaires de ces deux pays.
Among other things in my introductory speech, I quoted contributions from Denmark and the UK - opinions of ordinary citizens in both countries.
Néanmoins, mon groupe a redéposé un certain nombre d'amendements qui - fait un peu particulier - ne sont pas écrits par mon groupe mais sont écrits par M. Rasmussen lui-même.
Nevertheless, my group has re-tabled a number of amendments which - strange as it may seem - were drafted not by us but by Mr Rasmussen himself.
Aux Pays-Bas, une décision de justice a récemment interdit que des articles écrits par un journaliste puissent être reproduits à des fins de publication, entre autres sur l'Internet, sans son accord.
In the Netherlands a judge recently ruled that texts written by journalists could not be re-used for publication, on the Internet for instance, without their permission.
Je voudrais vous recommander la lecture d'un livre écrit dans votre langue, intitulé "We are Iran", un ensemble de textes écrits par un grand nombre d'Iraniens qui pensent autrement et avec lesquels la Commission devrait parler.
I should like to recommend a book to you, written in your language, entitled We are Iran, a collection of writings by a large number of Iranians who think differently and with whom the Commission ought to speak.
C'est ce qui ressort d'une série d'articles écrits par des juges et experts des cours de justice de Luxembourg et de Strasbourg et c'est ce qui ressort également des travaux du groupe de travail de M. Vitorino au sein de la Convention.
This is evident from a number of articles written by judges and experts from the two courts of justice in Luxembourg and Strasbourg and is also clear from the work of Mr Vitorino's Convention working party.
Un soutien est apporté à la publication de livres écrits par des auteurs de langue mari, ainsi qu'à leur traduction en russe, aux journaux en langue mari et aux études à l'université de Mari-El et dans d'autres établissements d'enseignement supérieur.
Support is given to publishing books by authors in the Mari language, as well as their translation into Russian, for newspapers in the Mari language and for study at the University of Mari El and other institutions of higher education.
Les travailleurs sont bien sûr déterminés à défendre leurs droits et ont pris pour étendard les mots écrits par un travailleur de 22 ans, Νikos Nikepoulos, dans une lettre ouverte au procureur de la Cour suprême d'appel en Grèce, dans laquelle il déclare, notamment:
The workers are obviously determined to defend their rights and have adopted as their standard the words of the 22-year-old worker Nikos Nikopoulos in his open letter to the public prosecutor to the Supreme Court of Appeal in Greece, in which he says, among other things:
Nous sommes confrontés à la numérisation de livres à grande échelle par Google, y compris de livres écrits par des auteurs européens qui n'ont pas donné leur accord et qui sont aujourd'hui surpris et contrariés de se retrouver sur Google Books alors qu'ils ne le souhaitent pas.
We are faced with Google's comprehensive digitisation of books, including books by European authors, who have not given their consent and who are now surprised and annoyed to find themselves in Google Books, where they do not want to be.
Résolument, vous avez poursuivi ce dialogue par vos écrits, par vos cours à l'université de Birzeit, par votre rôle moteur au sein de l'association des écrivains palestiniens, dont vous assurez la présidence, par vos contacts avec des écrivains israéliens et par des publications conjointes.
You have resolutely pursued that same dialogue, through your writings, your lecturing at Birzeit University, your leading role as chairman of the Association of Palestinian Writers, your contacts with Israeli writers and your joint publications.
Expressions with “écrits par”
écrits par des auteurs4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.