par écrit. - (SV) Aujourd'hui, le Parlement européen a voté sur la définition de la vodka.
in writing. (SV) Today, the European Parliament has voted on the definition of vodka.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, nous avons voté pour les rapports sur le budget 2007 de l'UE.
in writing. (SV) We have today voted in favour of the reports on the EU's budget for 2007.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté sur le budget de l'UE 2008.
in writing. - (SV) Today we Swedish Social Democrats voted on the 2008 EU budget.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, le commerce des services est devenu indispensable pour toutes les économies.
in writing. - (SV) Trade in services has today become a necessity for all economies.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, j'ai choisi de soutenir le rapport sur la contribution de la politique fiscale au processus de Lisbonne.
in writing. - (SV) Today I chose to support the report on the contribution of taxation policy to the Lisbon process.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui nous avons voté à propos du rapport d'Ona Juknevièienë concernant les recensements de la population et du logement.
in writing. - (SV) Today we voted on Ona Juknevičienė's report on population and housing censuses.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, le Parlement européen a voté pour l'inclusion de la pêche sportive et récréative dans la politique commune de la pêche.
in writing. - (SV) The European Parliament has today voted in favour of including sports and recreational fisheries in the common fisheries policy.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, le Parlement européen a adopté un rapport qui souligne clairement et de façon critique les faiblesses de l'actuel système de Dublin.
in writing. - (SV) Today the European Parliament adopted a report which clearly and critically points out the weaknesses of the current Dublin system.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, j'ai décidé de m'abstenir de voter sur le règlement Itinérance II, qui propose de réguler les prix des services de téléphonie mobile à l'étranger.
in writing. - (SV) I have today chosen to abstain from the vote on the Roaming II Regulation, which proposes regulation of the prices for mobile telephone services abroad.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, les sociaux-démocrates suédois ont choisi de soutenir la proposition de résolution commune sur le sommet mondial de la FAO sur la sécurité alimentaire.
We Swedish Social Democrats have today chosen to vote in favour of the joint motion for a resolution on the FAO World Summit on Food Security.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, les conservateurs suédois siégeant au Parlement européen se sont prononcés sur le rapport de Mme Angelilli (groupe de l'Union pour l'Europe des nations, Italie) sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
in writing. - (SV) The delegation of Swedish Conservatives in the European Parliament have today voted on Mrs Angelilli's (Union for Europe of the Nations Group, Italy) report on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.