par écrit. - (PL) Je suis en faveur de ce rapport.
in writing. - (PL) I am in favour of this report.
par écrit. - (PL) Je suis heureux que le Parlement européen traite de la question du lobbying.
in writing. - (PL) I am glad that the European Parliament is dealing with lobbying.
), par écrit. - (PL) Je suis ravie que nous ayons aujourd'hui adopté le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école.
in writing. - (PL) I am very pleased that we have today adopted the School Fruit Scheme.
par écrit. - (PL) Je suis ravi que nous mettions en place un programme communautaire visant à encourager la consommation de fruits à l'école.
in writing. - (PL) I am pleased that we are setting up a Community scheme to promote eating fruit in schools.
par écrit. - (PL) Je suis d'accord avec le point de vue du rapporteur concernant l'adoption de la position commune du Conseil sans amendements.
in writing. - (PL) I am in favour of the rapporteur's view concerning adoption of the Council common position without any amendments.
par écrit. - (PL) Je suis favorable à l'adoption du rapport sur la stratégie de l'Union européenne en matière de santé pour les années 2008-2013.
in writing. - (PL) I am in favour of adoption of the report on the European Union's healthcare strategy for the years 2008-2013.
par écrit. - (PL) Je suis très heureux que le Parlement européen ait aujourd'hui examiné la question des priorités de l'Union européenne pour la prochaine réunion de l'ONU.
in writing. - (PL) I am very pleased that the European Parliament has today considered the issue of European Union priorities for the coming UN meeting.
par écrit. - (PL) Je suis favorable à une simplification des procédures de reporting et des méthodes de communication entre les administrations publiques et les entrepreneurs.
in writing. - (PL) I am in favour of simplifying reporting procedures and methods of communication between public administrations and entrepreneurs.
par écrit. - (PL) Je suis favorable à une modification du règlement n° 562/2006 relatif à l'utilisation du système d'information sur les visas dans le cadre du code frontières Schengen.
in writing. - (PL) I am in favour of amending Regulation No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code.
par écrit. - (PL) Je suis d'accord aves les opinions exprimées par M. Cramer, à savoir que nous devons faire des efforts pour améliorer l'efficacité, l'intégration et la durabilité du transport de marchandises en Europe.
in writing. - (PL) I agree with the views expressed by Mr Cramer, namely that efforts should be made to improve the efficiency, integration and sustainability of freight transport in Europe.
par écrit. - (PL) Je suis ravi d'accepter la position du Parlement sur la charte européenne des droits des consommateurs d'énergie, notamment la proposition visant à ce que le consommateur soit facturé sur la base de sa consommation d'énergie réelle.
in writing. - (PL) I am very pleased to accept Parliament's position on the European Charter on the Rights of Energy Consumers, particularly the proposal that the consumer be charged on the basis of actual energy consumption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.